City of Ottawa wants feedback regarding snow removal, winter maintenance